Traduzioni di „acodado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acodado (-a) [akoˈðaðo, -a] AGG

acodado (-a)

gebogen

acodado (-a)

winkelförmig

acodar [akoˈðar] VB vb trans

1. acodar (doblar):

acodar

(winkelförmig) biegen

2. acodar AGR:

acodar

absenken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y no podía hacer mucho más, porque las palmeras treintonas atestiguaban lo contrario, al haberse acodado por su movimiento hacia abajo.

www.locosporlageologia.com.ar

Uno sentado, el otro acodado en la cabecera del asiento de adelante.

www.revistaanfibia.com

Es como cuando salís con la mejor pilcha, le metés gel, perfume importado y son las 6 y media de la mañana y estás solo acodado a la barra.

alt-tab.com.ar

El tipo estaba acodado en el mostrador, charlando con mi vieja, que lo miraba con mala cara.

criticacreacion.wordpress.com

Transmisión de energía con levas y árboles acodados.

www.malofiejgraphics.com

Esto pensaba furioso acodado en el balcón ese atardecer de finales de otoño, cuando de repente... me cayó la ficha.

www.nuestrotaller.com.ar

Son acodados y engorrosos de manejar para el debutante.

aprendimundo.com

Yo, acodado en en el aire, contemplo tu recuerdo.

www.amediavoz.com

Después se dio vuelta y, acodado en el borde de la nube, se puso a mirarme.

www.webselah.com

Tenía un brazo acodado contra la barra, un trago en una mano, probablemente un whisky.

narrativadeyolanda.blogspot.com