Traduzioni di „anonadamiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

anonadación [anonaðaˈθjon] SOST f, anonadamiento [anonaðaˈmjen̩to] SOST m

1. anonadación (aniquilamiento):

anonadación

Vernichtung f

2. anonadación (pasmo):

anonadación

Verblüffung f

3. anonadación (descorazonamiento):

anonadación

Entmutigung f

anonadamiento SOST

Contributo di un utente

anonadamiento

Entmutigung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ese conocimiento equivaldría a la disolución, al anonadamiento, a la muerte, y no hay ser que pueda poseerlo.

www.filosofia.org

Pero en uno de los casos hay anonadamiento y en - el otro pasadificación.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Entre los síntomas se encuentra un estado de anonadamiento y poca movilidad, ojos estáticos pero brillosos y una amplia sonrisa que no se extiende más porque sobrepasaría a las orejas.

www.mehaceruido.com

Morgan cae en la cuenta de la situación luego de un anonadamiento, y cuando lo hace, corre torpemente a la puerta copiloto.

www.whiskyenlasrocas.com

El no se rebaja con su anonadamiento; en cambio, a nosotros, nos eleva, nos deifica en el cuerpo y en el alma.

www.dudasytextos.com

Saber que no abdica ni mendiga ante el final anonadamiento.

www.librosdelcrepusculo.net

Imponer su presidio a aquellos jóvenes, o consumar su irremediable anonadamiento.

www.slideshare.net

Demanda cosas a veces tan duras que nos parecieran casi sobrehumanas: una compasión inmensamente generosa, perdón, paciencia, gentileza, pureza, anonadamiento, etc..

www.cisoc.cl

Pero tanto en su conjunto como en sus detalles esta situación es tal que exige el constante anonadamiento de sí mismo.

www.dudasytextos.com

Se podría decir que en la naturaleza esencial de la melancolíal anonadamiento se presenta como un valor positivo, como algo ansiado, querido.

www.dudasytextos.com