Traduzioni di „arriostrar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arriostrar [arrjosˈtrar] VB vb trans TECN

arriostrar

verstreben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos los andamios se arriostrarán tanto longitudinal como transversalmente.

www.seguridadonline.com

Las estructuras adyacentes a las excavaciones se deben arriostrar para impedir su asentamiento y movimiento lateral.

civilgeeks.com

La resistencia a las cargas laterales la proporcionan los muros de corte o las estructuras arriostradas que no cumplen con los requisitos de un sistema doble.

www.umss.edu.bo

La resistencia a las cargas laterales la proporcionan los muros de corte o las estructuras arriostradas.

www.umss.edu.bo

Se debe entibar y arriostrar todas las zanjas, sin tener en cuenta el tiempo que permanecerán abiertas.

civilgeeks.com

También llamado estructura de madera arriostrada, pórtico arriostrado.

www.proteccioncivil.org

También llamada entramado arriostrado, pórtico arriostrado.

www.proteccioncivil.org

Estructura arriostrada de retícula compacta y carente de pilares verticales.

www.proteccioncivil.org

También llamada entramado arriostrado, estructura de madera arriostrada.

www.proteccioncivil.org

Estas curvas longitudinales, resultado de la variación rítmica de la sección porticada, arriostran todo el edificio.

viajes.elpais.com.uy