Traduzioni di „asimilación“ nel dizionario spagnolo » tedesco

asimilación [asimilaˈθjon] SOST f

1. asimilación (equiparación):

asimilación a

Angleichung f an +acc

2. asimilación (nivelación):

asimilación a

Gleichstellung f mit +dat

3. asimilación BOT, LING:

asimilación

Assimilation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El objetivo de estas escuelas federales era la asimilación forzosa, no la educación.

eladversariocubano.wordpress.com

Pareciera que hubiéramos perseguido solo una pretensión de asimilación que por otra parte lo que hace es invisibilizar otras cuestiones pendientes.

www.launicarevista.com

Para que me entiendas: esta asimilación tiene su vertiente épica y su vertiente pueril.

www.jotdown.es

Un cierto traslapo en la asimilación ocurre y una mayoría de las cepas de levaduras deja la maltotetraosa y las dextrinas sin fermentar.

www.cervezas-argentinas.com.ar

La razón de esto tiene que ver con su no querida asimilación a la exégesis bíblica (distinta de la teología bíblica).

lexorandies.blogspot.com

No habría conversión ni asimilación, no hubo piedad de los ancianos ni merced por los niños.

elorgullodeserparte.com.ar

En efecto; todo ser viviente, por el mero hecho de vivir, se halla en un constante cambio de asimilación y desasimilación.

www.uva.org.ar

El conjunto de nutrimentos son de fácil y rápida asimilación.

mielesalvearium.blogspot.com

Con ellos aumentarás el tiempo de permanencia en la página, facilitarás la asimilación del contenido y atraerás la atención del receptor.

www.puromarketing.com

Sus aptitudes están potenciadas, como así también su grado de asimilación.

burbujitaas.blogspot.com