Traduzioni di „ausgegangen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ausente [au̯ˈsen̩te] AGG

1. ausente (no presente):

ausente

abwesend

estar ausente

nicht da sein

estar ausente del trabajo

am Arbeitsplatz fehlen

2. ausente DIR:

ausente

verschollen

3. ausente (distraído):

ausente

(geistes)abwesend

ausente

zerstreut

II . ausente [au̯ˈsen̩te] SOST mf

1. ausente (no presente):

ausente

Abwesende(r) f(m)

2. ausente DIR:

ausente

Verschollene(r) f(m)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hombre sentado sobre un estrecho banco, un jueves por la tarde, con un libro abierto sobre las rodillas, mirada ausente.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Mira, ausente, frente a la ventana, desde el séptimo piso.

www.elpuercoespin.com.ar

Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión.

www.cronicadelnoa.com.ar

Desde un hospital destruido, intentarán cubrir los huecos que deja un estado ausente, mientras lidian con sus propios demonios.

tv.otroscines.com

La codicia de los productores locales, el bienvenido ingreso fresco de divisas y la franca complicidad de los gobiernos complementa este cuadro de sustentabilidad ausente.

www.ipodagua.com

Me ofrecieron ayudar en un proyecto radial que me parece interesante porque creo que es una comunicación que estaba ausente.

rambletamble.blogspot.com

Valga la referencia a tres ex gobernadores ausentes.

adnrionegro.com.ar

Sabemos que en general los padres tampoco llegan a ésos hijps del modo en que deberían, tal ves por estar ausentes.

portal.educ.ar

Se podrán proponer acciones para solucionar el problema detectado, pero ninguna tendrá resultados positivos, por cuanto la realidad estuvo ausente.

opinionactiva.com

Tempranito como a las 5 de la matina me tengo que hacer una resonancia, y dudo que la hagan con mí ausente.

blogs.lanacion.com.ar