Traduzioni di „averío“ nel dizionario spagnolo » tedesco

averío [aβeˈrio] SOST m

averío

Geflügelbestand m

I . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] VB vb trans

averiar

beschädigen

averiar

Schaden anrichten an +dat

el granizo ha averiado la fruta

der Hagel hat Schaden am Obst angerichtet

II . averiar <1. pres averío> [aβeriˈar] VB vb rifl averiarse

1. averiar AUTO:

averiarse

eine Panne haben

2. averiar TECN:

averiarse

gestört sein

3. averiar NAUT:

averiarse

havarieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con 175.000 kilómetros el volante de inercia se averío.

www.circulaseguro.com

Hacia un mes que utilizaba el portátil con una pantalla externa desde que se averío la suya.

miqueridopinwino.blogspot.com

Tengo un ordenado un poco antiguo que quería dejar para mi hijo mayor, este se averío y al abrirlo me di cuenta que los condensadores estaban hinchados.

bandaancha.eu

Indicación expresa de los defectos o averíos del bien y sus accesorios.

www.sic.gov.co