Traduzioni di „aversión“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aversión [aβerˈsjon] SOST f

aversión a

Abneigung f gegen +acc

aversión a

Widerwille m gegen +acc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su búsqueda constante de la rentabilidad les agudiza su aversión al riesgo, lo que puede paralizar grandes proyectos.

www.desafiojoven.com.ar

Similarmente un espacio social puede ser construido como una estructura de diseño de posibles individuos, juntos o separados, de afinidades y aversiones entre ellos.

www.estudiantesdefsoc.com.ar

Uno de los elementos más sorprendentes de la historia de su desarrollo subjetivo era su alejamiento, su aversión respecto a la ley coránica.

www.vivilibros.com

Y también tiene una aversión o fobia a la comida y eso se ve en sus instalaciones.

carlosfelice.com.ar

Sentimos una marcada atracción por las opciones que parecen entrañar ganancias, y aversión por las que parecen representar pérdidas.

ar.selecciones.com

Vivimos entre el gusto y el disgusto, tratando de controlarlo imposible, atados a nuestros deseos y aversiones.

www.nuevopensamiento.com

Ellos se sirven a sí mismos y no tienen ninguna aversión por los demás.

conspiraciones1040.blogspot.com

La situación macro está delicada, los problemas de la deuda periférica siguen muy vivos y la aversión al riesgo está en niveles muy altos.

juanst.com

Una aversión contra la nobleza era casi un necesidad consecuencia de su concepto?

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todos ellos tienen afinidades y aversiones que pueden impulsar o ralentizar la operación de la galería.

arrobaeudoxa.wordpress.com