Traduzioni di „ayuntamientos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ayuntamiento [aɟun̩taˈmjen̩to] SOST m

1. ayuntamiento (corporación):

ayuntamiento

Gemeinderat m

ayuntamiento

Stadtrat m

2. ayuntamiento (edificio):

ayuntamiento

Rathaus nt

ayuntamiento SOST

Contributo di un utente

ayuntamiento

Stadtverwaltung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La verdad es me gustaría saber las medias brutas de ayuntamientos, gobierno vasco, diputación...

gananzia.com

Los certificados de empadronamiento expedido por los ayuntamientos tendrán una validad de seis meses.

destinia.com

Álvaro Cía destaca iniciativas que ya se están implantando en Catalunya como las cooperativas de viviendas con cesión de uso en terrenos cedidos por ayuntamientos.

www.economiasolidaria.org

Los ayuntamientos podrán exigir el pago de las tasas en régimen de autoliquidación por el propio interesado.

daduye.com

Tendría que haber una criba previa, cupos y criterios uniformes en todos los ayuntamientos.

www.lne.es

En los convites, en las fiestas, en las bodas, en las cofradías, en los mortuorios, en todos los ayuntamientos de gentes, con ella pasan tiempo.

www.cervantesvirtual.com

Los ayuntamientos se acuerdan de las depuradoras, cuando ven suciedad en la playa, o bien cuando las depuradoras emanan olores.

www.lamarea.com

Pero los padres que exigen que los ayuntamientos les pongan más clases extra, y más becas, especiales para sus niños, esos padres me repatean.

santiagonzalez.wordpress.com

Las escuelas, si, las asociaciones de amigos de la música, también, los mecenazgos, estupendo; los ayuntamientos creo que no están para eso.

santiagonzalez.wordpress.com

El mapa municipal ha pasado de contar con 8.022 ayuntamientos en 1980 a los 8.115 en la actualidad.

geografiainfinita.com