Traduzioni di „blandear“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . blandear [blan̩deˈar] VB vb trans

blandear (ablandar)

erweichen

blandear (persuadir)

umstimmen

II . blandear [blan̩deˈar] VB vb intr

blandear (ablandarse)

weich werden

blandear (ceder)

nachgeben

blandear con alguien (contemporizar)

jdm Zugeständnisse machen

III . blandear [blan̩deˈarse] VB vb rifl

blandearse (ablandarse)

weich werden

blandearse (ceder)

nachgeben

Esempi per blandear

blandear con alguien (contemporizar)

jdm Zugeständnisse machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una muerte lamentable, una izquierda irresponsable, una prensa que no contrasta y un partido político siempre dispuesto a blandear.

santiagonzalez.wordpress.com

En este día blandeó un poco el viento; pero luego creció y la marse hizo terrible y cruzaban las olas que atormentaban los navíos.

www.elhistoriador.com.ar

El tercero, corniveleto y sin mucho remate, blandeó en los capotes y salió del caballo perdiendo las manos.

www.mundotoro.com

Acucharado de cuerna y con mayor remate el cuarto, un toro que blandeó mucho.

www.mundotoro.com

El toro blandea, le meten debajo del peto y de lado, se queda allí debajo esperando que pase el tiempo.

torosgradaseis.blogspot.com

El sexto blandeó, éste sí blandeó de verdad.

cornadasparatodos.blogspot.com