Traduzioni di „botamanga“ nel dizionario spagnolo » tedesco

botamanga [botaˈmaŋga] SOST f

1. botamanga Arg, Bol, Cile, Perù, Urug:

botamanga (puño)

Manschette f

botamanga (con vuelta)

Ärmelaufschlag m

2. botamanga Arg, Cile, Nic, Par, Perù, Urug (vuelta del pantalón):

botamanga

Hosenaufschlag m

bocamanga [bokaˈmaŋga] SOST f

1. bocamanga (abertura):

bocamanga

Ärmelloch nt

2. bocamanga:

bocamanga (puño)

Manschette f

bocamanga (con vuelta)

Ärmelaufschlag m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si todavía no tenés unos capri en tu haber, podés levantar los un poquito arremangando la botamanga.

muy-mona.com

Para un trabajo más prolijo, es recomendable planchar fuertemente la botamanga, de manera que se marque la línea del pantalón para coser.?

www.solomanualidades.com

Me compre uno pantalón de seda azul la temporada pasada, es como ancho arriba y mas angosto abajo, no sabia como usarlo, ahora les voy a levantar la botamanga!

muy-mona.com

Un jeans de cintura, baggie y rematado catastróficamente en unas botamangas angostas con cierres.

flordecamalote.blogspot.com

Para ellos son imprescindibles las camperas de cuero y los jeans con la botamanga remangada.

flordecamalote.blogspot.com

Tampoco me pasó nada malo más que mojarme la botamanga de los pantalones y ensuciarme las zapatillas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com