Traduzioni di „bravatas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bravata [braˈβata] SOST f

1. bravata (amenaza):

bravata

leere Drohung f

echar bravatas

leere Drohungen machen

2. bravata (bravuconada):

bravata

Angeberei f

bravata

Prahlerei f

echar bravatas

angeben

echar bravatas

prahlen

Esempi per bravatas

echar bravatas

leere Drohungen machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A gritos y bravatas y por ello, aquí la pregunta - - a tiempo por si se quiere zafar -.

www.lavozdetula.com

Son bravatas calculadas, a las que casi nadie hace caso., salvo algunos de sus votantes reincidentes.

borrokagaraia.wordpress.com

Lanza duros mensajes, pero éstos se interpretan, cada vez más, como bravatas.

orgulloboliviano.blogspot.com

Y a pesar de amenazas y bravatas, no pasó nada.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Usará las excusas corrientes y las bravatas acerca de su capacidad para aguantar la bebida y trabajar.

www.mflor.mx

Creemos que hasta ahora son bravatas, mucho ruido, pero en realidad no tienen nada consistente para poder hacerlo.

sevillareport.com

Una conferencia de integración, definitivamente no es el lugar adecuado para andar con bravatas.

andandosincaminos.com

Además, tan cerca de la frontera sur, constituiría la primerísima trinchera política y legislativa contra arrebatos, maromas o cualquier clase de bravatas de algún vecino ensoberbecido.

lamula.pe

Debido a que son tan comunes, muchos adultos piensan que las bravatas sencillamente forman parte de nuestro crecimiento.

pbskids.org

Dicho popular fanfarrón y baladrero, de tipo exclamativo, que se usa como respuesta para cortar de tajo, irónicamente, las bravatas, baladros y excesos de jactancia y presunción de alguien.

www.academia.org.mx