Traduzioni di „calandria“ nel dizionario spagnolo » tedesco

calandria [kaˈlan̩drja] SOST f

1. calandria ZOOL:

calandria

Heidelerche f

2. calandria:

calandria (máquina)

Kalander m

calandria (para ropa)

Mangel f

calandria SOST

Contributo di un utente

calandria f ZOOL

Kalanderlerche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entre los tubos de presión y la calandria circula el moderador, también agua pesada.

www.cnea.gov.ar

Vivían palomas en sus nidos, gorriones, calandrias, hormigas que subían y bajaban, y cantidad de bichitos: arriba y abajo de las plantas.

www.enlacesuruguayos.com

Las calandrias estarán equipadas con dispositivos de barra o cable motriz.

www.seguridadonline.com

Los cilindros de las calandrias para friccionar, laminar, revestir o extender el caucho o sus compuestos, deberán estar resguardados.

www.seguridadonline.com

Apareció el tero, la calandria, el zorzal, el hornero.

www.san-pablo.com.ar

Cuando era en primavera, y la calandria cantaba, y el ruiseñor...

www.miguelnavascues.com

Pero no siempre este albergue afanosamente construido recibe sólo a los pichones de la calandria.

www.redargentina.com

Los evaporadores más utilizados en la industria del azúcar son los evaporadores de calandria.

www.tecnologiaslimpias.org

Las madreselvas se han marchitado y las calandrias no cantan ya.

www.recmusic.org

Calandria, no sé dónde andas pero te agradezco tu amable comentario.

saboreartentusiasma.blogspot.com