Traduzioni di „carajillo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carajillo [karaˈxiʎo] SOST m

carajillo

Kaffee mit einem Schuss Kognak oder Schnaps

carajo [kaˈraxo] SOST m volg (pene)

carajo

Schwanz m colloq

¡carajo!

Scheiße!

costar un carajo colloq (dinero)

ein Heidengeld kosten

costar un carajo (esfuerzo)

eine Heidenarbeit sein

irse al carajo colloq

vor die Hunde gehen

¡véte al carajo! colloq

scher dich zum Teufel!

me importa un carajo colloq

es ist mir scheißegal

no vale un carajo colloq

es ist keinen Heller wert

en el quinto carajo colloq

am Arsch der Welt

¿y tú qué carajo quieres? colloq

und was zum Teufel willst du?

del carajo colloq

Mords-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si se lo prende fuego tendremos el hispánico carajillo.

elcaballeroespanol.blogspot.com

Yo he dispensado a personas medicamentos antihipertensivos y a los 5minutos ver los en el bar de al lado tomándose un carajillo....

lamatrixholografica.wordpress.com

Yo de carajillo siempre quería un cuarto arreglado como los que en esos ejemplares salían.

melissasoro.ticoblogger.com

El secreto es que los carajillos no nos ven como presentadores, sino como compas.

wvw.aldia.cr

Porque para hacer una encuestilla en la barra de un bar entre carajillo y carajillo no hay que tener estudios.

www.anti-marca.com

Un día me puse a buscar imágenes y me dí cuenta de que uno se asustaba de carajillo por cada cosa.

geek.ticoblogger.com

Mejor, que yo pensaba que a los carajillos no les metían mano en los buses.

www.revistapaquidermo.com

Mamulones jugando de carajillos... esa publicidad lo que hizo fue crear espectativas de money y de fiestitas alocadas frivolas en toda una generación.

indikacr.com

En otras ocasiones, demasiadas diría yo, el carajillo no es suficiente y termina el tema en divorcio.

www.89decibeles.com

El contrapeso de rictus serio y voz de carajillo.

bambu.espacioblog.com