Traduzioni di „carniza“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carniza [karˈniθa] SOST f

1. carniza (desperdicio):

carniza

Fleischabfall m

carniza

Schlachtabfälle m pl

2. carniza (carne muerta):

carniza

totes Fleisch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entonces los hombres envenenaron las carnizas del campo y una ola horrible de hidrofobia brotó de súbito casi, de la sierra, del monte y del pajal filoso...

hoycanelones.com.uy

Aplicado a persona, a veces se usa como sust. carniza. m. lunf.

geocities.ws