Traduzioni di „carrasposo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

carrasposo (-a) [karrasˈposo, -a] AGG

1. carrasposo (ronco):

carrasposo (-a)

heiser

2. carrasposo Col, Ecua, Ven (áspero):

carrasposo (-a)

rau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las yemas de los dedos añorarán por los siglos el contacto con la piel tibia y carrasposa de caracolejos y coralillos.

www.cuentosdedoncoco.com

Y esas manos amarillas, ese olor de yodo, esa voz carrasposa.

ficcionbreve.org

Prácticamente, todas las voces son limpias, aunque a veces carrasposas, pero sin embargo, tienen un aire muy particular, tienen un aire trágico.

www.abismoblogzine.com

Su nueva voz carrasposa le daba la sensación de que su carrera se había terminado, pero su siguiente sencillo?

www.radiodos.com

Además, al día siguiente llamé a ese número y, en efecto, me respondió una señora, con la voz carrasposa; tenía que ser mayor.

enfermedadelalma.blogspot.com

Creo que cuando hay una voz carrasposa o bien particular, eso no hay que quitarlo, así uno piense que técnicamente no es.

www.endesparche.com

Sin embargo, para algún otro cantante con su estilo característico de canto agudo, carrasposo y gritos, esto ya habría tenido un costo y habría causado daños en las cuerdas vocales.

www.aerosmithlatam.com

Su voz, algo intimidante, se escucha nítida, carrasposa, como de ultratumba.

www.revistaintemperie.cl