Traduzioni di „celemín“ nel dizionario spagnolo » tedesco

celemín [θeleˈmin] SOST m

1. celemín (de los áridos):

celemín

Metze f (4,625 l)

2. celemín AGR, STOR (de superficie):

celemín

altes kastilisches Flächenmaß (537 m²)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si se trata de capacidad, el celemín se utilizaba frecuentemente para medir trigo y equivalía a algo más de 4,6 litros.

aldea-irreductible.blogspot.com

Pero el celemín no alcanzó al niño, sino que cayó a tierra, e inmediatamente, tomó raíz y se llenó de fruto.

escrituras.tripod.com

Palabras y términos como arrobas, celemines, fanegas o cuartillas se están dispersando en la bruma de los nuevos tiempos y han quedado olvidadas o sustituidas por absurdas medidas deportivas...

aldea-irreductible.blogspot.com

Los que miden el oro por celemines, suelen ser los mas ruines.

pacomova.eresmas.net

De los veintidós celemines de cebada que sembramos, obtuvimos más de doscientos veinte y, en igual proporción, cosechamos el arroz.

misteriosyciencia.blogspot.com

Tampoco se enciende una luz y se la pone bajo el celemín, sino sobre el candelero, y da luz a todos los que están en la casa.

www.universelles-leben.org

En abril, quemó la abuela el medio celemín, en mayo, los escaños y en junio los puños.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Un celemín de sal cada mil raciones.

www.rochatotal.com

Si la palabra quedara disimulada bajo la letra de la ley, como bajo un celemín, dejaría de iluminar con su luz eterna a los hombres.

padrefabian.com.ar

Y, en el mismo instante, el celemín echó raíces en tierra, se convirtió en un árbol (que existe todavía hoy), floreció, y dio fruto.

escrituras.tripod.com