Traduzioni di „cerrojo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

cerrojo [θeˈrroxo] SOST m

cerrojo

Riegel m

echar el cerrojo a la puerta

die Tür verriegeln

Esempi per cerrojo

desechar el cerrojo [o la llave]

aufschließen

echar el cerrojo a la puerta

die Tür verriegeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este engendro, acoplado en sustitución del cerrojo, transformaba el fusil en un rifle semiautomático.

interdefensa.argentinaforo.net

Posteriormente al realizar un operativo cerrojo por inmediaciones los uniformados divisan a un sujeto con similares característica aportadas por la víctima.

www.sunchaleshoy.com.ar

Enlil acusó a su hermano de romper el cerrojo del mar.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Son muchas llaves, muchos cerrojos, injusticias: no le atarás el alma.

www.poeticas.com.ar

Consulte por descuentos para no fumadores o si posee dispositivos de seguridad adicionales como ser cerrojos, alarmas y detectores de incendio.

www.vidaydinero.com

Le puso un cerrojo viejo, le echo llave y puso el cofre en su dormitorio.

www.empresate.org

Una vez adentro, los cortesanos trajeron fraguas y pesados martillos y soldaron los cerrojos.

elbaulito.blogspot.com

La puerta pronto dejará caer los cerrojos que anunciarán su llegada.

www.revistacronopio.com

Cuando nuestros conciudadanos, por ejemplo, se ponen a pensar, producen un sonido de cerrojo oxidado.

www.otraparte.org

Además, reclama de encuentros, momentos o espacios, cuya atmósfera facilite que efectivamente el alumno descorra el cerrojo de su mundo interior.

entreeducadores.com