Traduzioni di „chúcaro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chúcaro (-a) [ˈʧukaro, -a] AGG AmLat

1. chúcaro:

chúcaro (-a) (arisco, bravío: ganado vacuno)

störrisch

chúcaro (-a) (arisco, bravío: ganado vacuno)

widerspenstig

chúcaro (-a) (caballería)

wild

chúcaro (-a) (caballería)

ungezähmt

2. chúcaro (persona):

chúcaro (-a)

spröde

chúcaro (-a)

reserviert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No hablo del fútbol chúcaro en el que muchos de nosotros gastamos lo poco que nos queda de oxígeno y articulaciones.

www.elgrafico.com.ar

Practicaba el orgullo de ser blanco; también era esmirriado, chúcaro, soez.

falconvoy.blogspot.com

Y cuando el que dome al chúcaro caballo de su lengua sea tanto espontáneo como agradable a los tímpanos, la afabilidad de su palabra despertará muchas suspicacias.

lascosasdeunciempies.com

Canchas chúcaras de los torneos de ascenso.

www.elgrafico.com.ar

Un toro es un animal bravo igual que un caballo chúcaro, pero no son animales que maten por instinto (como un león, un cocodrilo o un tiburón).

gustavofaveron.blogspot.com

Con la mejor de las sonrisas e incluso riendo dice soy chúcara...

www.buenpastor.org.bo

Que hagan más teatro bien chúcaro sin pagar derechos.

lahuelladelojo.blogspot.com

Y cómo decirle que yo era chúcara, que prefería no saber nada de nada.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Soy una yegua muy mansa pero si me buscan y me encuentran soy bien chúcara.

www.laroncha.com

Tuve la oportunidad de verlo montar aquellas bestias chúcaras y convertir las después del entrenamiento respectivo, en mansos animales de monta y de carga.

ramirovelasco.blogspot.com