Traduzioni di „chinchorro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chinchorro [ʧinˈʧorro] SOST m

1. chinchorro:

chinchorro (embarcación)

kleines Ruderboot nt

chinchorro (a bordo)

Beiboot nt

2. chinchorro (red):

chinchorro

Schleppnetz nt

3. chinchorro (hamaca):

chinchorro

Hängematte f

chinchorro SOST

Contributo di un utente

chinchorro m PRico

kleines rustikales Lokal nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los hombres desenredan sus chinchorros y la radios suenan a todo volumen con noticias del interior del país o con música.

guillermo-anderson.blogspot.com

El chinchorro y la hamaca, son los tejidos fundamentales de la cultura wuayúu.

www.unet.edu.ve

Lamentan que deban andar con colchonetas y chinchorros en sus espaldas para evitar que alguien se has apropie.

www.conflictove.org.ve

Con mejores materiales para hacer las y la llegada de mejores motores para las lanchas, los chinchorros están acabando con la pesca en la laguna.

guillermo-anderson.blogspot.com

Para comidas típicas, es definitivo: hay que buscar chinchorros y lugares alejados de los núcleos importantes de población.

sartencaliente.blogspot.com

A sus orillas hay unas 10 churuatas con sombras con sombra y facilidades de hacer parrilla y colgar chinchorros.

www.edosucre.gov.ve

Me acuerdo que madrugamos a recoger chinchorros y a guardar trastos.

www.epdlp.com

Cuenta que ha participado en caravanas de hasta 40 vehículos que se detienen en un chinchorro y consumen, lo que es beneficioso para el negocio.

www.flowactivo.com

Esta es una de mis favoritas también por la cantidad y variedad de chinchorros que encuentras por el camino.

chinchorreo.blogspot.com

Los waraos duermen en chinchorros, elaborados por las mujeres mediante un laborioso proceso de la fibra de un árbol que se denomina moriche.

www.deltamacuro.gob.ve