Traduzioni di „cicatrizar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . cicatrizar <z → c> [θikatriˈθar] VB vb intr

cicatrizar

vernarben

II . cicatrizar <z → c> [θikatriˈθar] VB vb rifl

cicatrizar cicatrizarse:

cicatrizarse

vernarben

III . cicatrizar <z → c> [θikatriˈθar] VB vb trans

cicatrizar

heilen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para que los muertos puedan descansar en paz y para que las heridas puedan cicatrizar.

alfredoleuco.com.ar

La herida del cordón umbilical no necesita un vendaje especial mientras cicatriza.

mamikanguro.com

Muchos llevan heridas abiertas en su vida, aunque no sean conscientes de ello, y pocos las han cicatrizado...

blogs.diariovasco.com

Y ni hablar de la cicatrices que te iban a quedar...

wheelchairrules.blogspot.com

Estoy cinfundida porq no se cual es la tecnica mas recomendada es decir, ni la que menos cicatrices dejaria.

cirutips.com

Revuelve con un bisturí afilado y curioso la memoria de su pueblo y no la anestesia, no la cicatriza.

ojosabiertos.otroscines.com

Después de unos meses, se caerá, la perforación cicatrizará, y la audición volverá a ser normal.

www.crecerjuntos.com.ar

El país lucía encrespado, las viejas llagas no cicatrizaban todavía.

www.gdc.gob.ve

Por suerte, con el tiempo he ido relativizando algunos de estos dolores, o dejándolos cicatrizar lentamente, no lo sé.

www.pikaramagazine.com

Escónde me en esa divina herida que no sanará, que no cicatrizará.

mariooweb.wordpress.com