Traduzioni di „ciclorama“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ciclorama [θikloˈrama] SOST m

1. ciclorama (panorama pintado):

ciclorama

Panorama(bild) nt

2. ciclorama TEATR:

ciclorama

Rundhorizont m

ciclorama

Bühnenhimmel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De modo que me enfrenté directamente con su brillo fulgurante, dejándome deslumbrar por su cualidad de girándula de fuego, de ciclorama de rayos ígneos.

www.opinionhoteles.com

He visto cicloramas hechos con piso de cocina y lo pintan de blanco, de tela, hasta de grandes hojas de lamina blanca.

www.pixelanalogo.com

Que tiene una gran economía de recursos: un solo actor, un ciclorama, dos plataformas, un biombo, un espejo, un sillón de peluquería...

www.tvcubana.icrt.cu

El ciclorama no es mas que ese fondo que da el efecto de un fondo liso infinito.

www.pixelanalogo.com

Tuvieron que sacar todo lo del escenario - - telones, patas, ciclorama - para poder meter esa escenografía que ocupaba todo el escenario incluyendo sus hombros.

adnrodiz.blogspot.com

Los museos, los cicloramas o los observatorios serían mecanismos para establecer la mirada al mundo; edificios para mirar y encuadrar el paisaje.

www.arquine.com

El ciclorama (torres de hierro que contornan el palco) remite a un órgano de tubos y tiene inspiración en las catedrales góticas.

www.infocatolicos.com

La puesta en escena se plantea como un inmenso e infinito ciclorama, donde mucho se sugiere y felizmente nada se concreta.

www.matacandelas.com