Traduzioni di „coadministrador“ nel dizionario spagnolo » tedesco

coadministrador [koaðministraˈðor] SOST m RELIG

coadministrador

Generalvikar m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El coadministrador sólo tiene derecho a honorarios de conformidad con este artículo y el precedente, sin participar del producto de los bienes.

www.infoleg.gov.ar

No es como coadministradores, pero sí como consejeros.

patria05.servername.com

El coadministrador del municipio dijo que para tomar una decisión de fondo, necesariamente hay que estudiar el fallo y los pasos a seguir.

www.periodicolaguajira.com

Son funcionarios del concurso el síndico, el coadministrador y los controladores del cumplimiento del acuerdo preventivo, y de la liquidación en la quiebra.

www.infoleg.gov.ar

Los administradores o coadministradores deberán acreditar conocimientos comprobables atendiendo a la naturaleza de los bienes o actividades en que intervendrán, así como experiencia societaria en el mercado de capitales.

aldiaargentina.microjuris.com

Pero si sus gestiones produjesen perjuicios manifiestos a la masa común, la mayoría de los socios podrá nombrarle coadministrador o solicitar la disolución de la sociedad.

juancarlosrochaortiz.blogspot.com

Designar, cuando lo estime conveniente, un coadministrador de los bienes, haberes y negocios del deudor, determinar sus facultades y fijarle remuneración; 9.

www.supersociedades.gov.co

La función del administrador o coadministrador es indelegable y deberá cumplir sus cometidos en forma personal.

aldiaargentina.microjuris.com

No obstante, mantienen su validez los actos cumplidos hasta entonces por el síndico o los coadministradores.

www.infoleg.gov.ar