Traduzioni di „colérico“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . colérico (-a) [koˈleriko, -a] AGG

1. colérico (de temperamento):

colérico (-a)

cholerisch

colérico (-a)

jähzornig

2. colérico (furioso):

colérico (-a)

zornig

colérico (-a)

wütend

II . colérico (-a) [koˈleriko, -a] SOST m (f)

colérico (-a)

Choleriker(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El colérico posee iniciativa, es disciplinado, pero prefiere el trabajo individual a grupal, evita socializar con las personas.

manuelgross.bligoo.com

El agua cocida con cebada o escorzonera es favorable para las fiebres agudas y pasiones coléricas.

www.scielo.org.ar

Es de carácter muy irritante, temido, colérico y peleador.

candombleargentina.wordpress.com

El colérico es de un temperamento ardiente, ágil activo, práctico y de voluntad fuerte que se tiene por autosuficiente y muy independiente.

www.sutorimanga.com

Es protector, y el temperamento colérico no permite ser un protector, por lo tanto, el león no es colérico.

www.pensamientoconsciente.com

La proporción en la que ellos se encontraran determinaba el temperamento y dependiendo del humor predominante se tenían personas flemáticas, sanguíneas, coléricas y melancólicas.

fisica.ciens.ucv.ve

Si es necesaria la cólera, seremos coléricos pero en todo caso, créan nos: seguramente estamos yendo a casa.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Su salud está determinada por su relación terrenal, su vida material y por su carácter fuerte, colérico, irritable.

conceptomaya.weebly.com

Y quedamos llenos de estupor porque lo dijo en serio y en un tono inusitadamente colérico.

enriquesaenz.com

Sus rasgos de carácter eran: bilioso, colérico y sanguíneo.

www.blogelp.com