Traduzioni di „colosal“ nel dizionario spagnolo » tedesco

colosal [koloˈsal] AGG

1. colosal (gigantesco):

colosal

kolossal

colosal

riesig

2. colosal colloq (extraordinario):

colosal

kolossal

colosal

phänomenal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El despilfarro colosal también es legal, para todo tienen facturas.... salvo para las comisiones que se llevan de los que emiten las facturas.

www.euribor.com.es

Ello a los efectos de evitar un verdadero escándalo jurídico por la colosal arbitrariedad denunciada, amén de mitigar un dispendio jurisdiccional inaceptable.

horaciopalma.blogspot.com

El error de calculo del disparo fue colosal y sin planificar una alternativa ideología compatible con lo que se quizo hacer.

jovencuba.com

Finalmente generamos un problema ambiental de envergadura tan global como colosal.

www.madrimasd.org

Fue también el origen de que algunas patologías adquirieran dimensiones colosales: se volvieran endémicas de efectos biológicos catastróficos.

www.interciencia.org

La igualdad absoluta se debería producir en el comunismo, pero ya sabemos el colosal fraude que ha supuesto el socialismo real.

alsurdelafronterablog.blogspot.com

No es sorprendente que, en ese contexto, medidas que hoy nos parecen tímidas y parciales hayan despertado una resistencia al cambio verdaderamente colosal.

www.eumed.net

Matías era el lateral derecho, pero pisaba siempre con una facilidad colosal el área contraria.

futbolestodo.com

Bien pronto comenzaremos la organización de grandes monopolios donde se acumularán riquezas colosales, tanto nuestras, como de otros sedientos de ganancias.

www.venezuelaawareness.com

Si comparas a nivel mundial, verás que los errores y las matanzas de la democracia capitalista son colosales, pero no los contamos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com