Traduzioni di „concientización“ nel dizionario spagnolo » tedesco

concientización SOST

Contributo di un utente

concientización f AmLat

Bewusstmachung f

concientización f ECON, POL AmLat

Sensibilisierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hay una falta de conocimiento de la situación, pero también hay una tendencia que está aumentando en todo el mundo a nivel de concientización.

eljineteinsomne2.blogspot.com

En el mundo falta concientización para darse cuenta de esto.

villarrealgustavo.blogspot.com

En este sentido las protectoras de animales juegan un papel muy importante llevando a cabo un proceso de concientización.

www.fullmascotas.com

Por tal motivo, la solución pasa tanto por la concientización como por dar prioridad a políticas sustentables.

elclima-enelmundo.blogspot.com

A partir de esa concientización, valorar los elementos propios de la cultura local respetando las diferencias con las otras realidades.

gleducar.org.ar

Una ley acompañada de difusión y concientización vía medios masivos, eso hace falta.

buenosaires.ihollaback.org

Al mismo tiempo que propuso que sería bueno comenzar con una fuerte concientización desde los colegios, ahora que se acerca el nuevo ciclo lectivo.

canalwebsanpedro.com.ar

La alfabetización y concientización de nosotros la vamos multiplicando.

www.imjc.gob.ve

Por lo tanto, tal apreciación sólo se hace posible entendiendo de lleno una posible concientización de la situación de explotación y conflicto reinante.

www.sociologando.org.ve

El resultado: policías mal avituallados y con poco respaldo para reprimir el delito y una sociedad desarmada por campañas de concientización.

economiaparatodos.net