Traduzioni di „conjuntado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

conjuntado (-a) [koŋxun̩ˈtaðo, -a] AGG

conjuntado (-a)

einträchtig

I . conjuntar [koŋxun̩ˈtar] VB vb intr

conjuntar

zusammenpassen

II . conjuntar [koŋxun̩ˈtar] VB vb trans

conjuntar

(aufeinander) abstimmen

III . conjuntar [koŋxun̩ˈtar] VB vb rifl

conjuntar conjuntarse:

conjuntarse

zusammenkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La verdad es q se nota al equipo mas conjuntado, más acoplado, se notan las horas de entrenamiento.......

www.sportcartagena.es

Se complementan muy bien a la hora de vestir y casi siempre van conjuntados.

www.jesuisvoila.com

Conjuntado estos dos aspectos resulta posible hacer una gobernabilidad democrática y desarrollada.

www.institut-gouvernance.org

Todos bien conjuntados y cada uno a lo suyo.

www.filmica.com

Integrado es aquello unido y conjuntado en todas sus partes.

letras-uruguay.espaciolatino.com

De hecho se ha conjuntado con alguna idea previa para formar este pastiche contradictorio y antimodelico respecto a las ideologías oficiales.

olahjl2.blogspot.com

Equilibrado en las lineas, muy muy conjuntado y unido.

www.jesusalvarado.com

El equilibrio entre la facilitación, presentación y las oportunidades para practicar fue perfectamente conjuntado.

www.tisoc.com

Estamos muy contentas por que el equipo jugó muy bien conjuntado, muy unido.

www.sacandomelao.com

Me parece bien que las parejas vayan conjuntadas... supongo que el ir de compras juntos ayuda a tener estilos similares.

www.compartemimoda.es