Traduzioni di „consorte“ nel dizionario spagnolo » tedesco

consorte [konˈsorte] SOST mf

1. consorte (partícipe):

consorte

Partner(in) m (f)

2. consorte (cónyuge):

consorte

Ehegatte(-in) m (f)

3. consorte DIR:

consorte

Komplize(-in) m (f)

4. consorte pegg sl (compinche):

consorte

Konsorte(-in) m (f)

consorte SOST

Contributo di un utente

reina consorte f

Königsgemahlin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin embargo, esta vinculaciones no son las únicas del entorno de la futura reina consorte.

comerviajaramar.wordpress.com

De modo que el día del cumpleaños es otro momento propicio para identificar (es decir recordar) al consorte espiritual.

www.tora.org.ar

El matrimonio celebrado con posterioridad a la adopción permite al cónyuge la adopción de los hijos de su consorte.

www.gabilos.com

Y estas mujeres, siendo consortes, en el mejor de los casos, obtuvieron el poder por delegación.

hispanismo.org

Graba ahí, oye que grabe consorte, graba, aquí lo que hay es tremendo descaro.

lageneraciony.com

Decididamente, la elección de un consorte, no resulta exclusiva de los futuros cónyuges.

www.webislam.com

En ningún caso, el matrimonio podía disolverse como consecuencia de un acuerdo en tal sentido de los consortes.

civil.udg.es

No está bien visto porque ella es la consorte, pero fue algo espontáneo, natural, no fruto de la irreverencia.

www.protocolo.org

Si estás triste, me indigno de ser la causa de tu aflicción; no lo estás, y quisiera verte digna de la pérdida de tu consorte.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Ser hijo del consorte del adoptante.

civil.udg.es