Traduzioni di „contornos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

contorno [kon̩ˈtorno] SOST m

1. contorno (de una figura):

contorno

Kontur f

contorno

Umriss m

2. contorno (de la cintura, las caderas):

contorno

Hüftumfang m

3. contorno (pl) (territorio):

contorno

Umgebung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez diseñados sus contornos teóricos fundamentales, la axiología puede servir de eficaz medio para el estudio de acuciantes asuntos del mundo contemporáneo.

biblioteca.filosofia.cu

El objetivo del comediógrafo es una sonrisa amable y discreta, de contornos suaves para hacer la compatible con el mantenimiento de una elegante compostura no exenta de apuntes críticos.

ruiziriarte.com

Sus principios activos desarrollan una intensa acción reductora que redefine los contornos, afina la silueta y devuelve sinuosidad a las formas.

www.trendenciasbelleza.com

Es que en 1920 había cobrado inusitados contornos, una campaña de terror contra todos los que fueran, o parecieran ser, radicales.

www.elortiba.org

Y, al ver las, cuando las evocamos, procuramos situar las en el marco de ciertas definiciones, que sinterizan lo más importante de sus oscilantes contornos.

www.elrincondeburdon.com

A deferencia del tiralíneas su emplea fundamentalmente a mano alzada, especialmente en el trazado de contornos y otras isolíneas.

www.webscolar.com

Pero es q todos los contornos antiedad son carillos no?

www.maquiyonkis.com

Por el contrario, el espacio profano se constituye como una intemperie procelosa de contornos borrosos apenas discernibles.

bodegonconteclado.wordpress.com

Hay retorcimientos espectaculares, movimientos impetuosos, utilización de efectos luminosos y disolución de determinados contornos en la penumbra.

historiadelarteusma.blogspot.com

Son las imágenes que nos parece ver en los contornos y claroscuros de las nubes, y sobre las manchas y desconchones de la pared.

paginaspersonales.deusto.es