Traduzioni di „contrafuego“ nel dizionario spagnolo » tedesco

contrafuego [kon̩traˈfweɣo] SOST m

contrafuego

Gegenfeuer nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el caso de la eurozona, esa idea fija ha sido el contrafuegos.

www.bancomundial.org

No con el contrafuegos, precisamente, sino con el motivo de preocupación.

www.bancomundial.org

Se puede dejar que lo hagan por sí mismos, pueden ser detenidos con agua, o limitarse por medio de contrafuegos.

www.revistacronopio.com

En ataque indirecto en operaciones de apoyo, más que de ampliación de líneas de defensa, quemas prescritas, contrafuegos, control de focos secundarios y operaciones de remate.

www.alertaforestal.com.uy

Porque frente a la política global del poder de aniquilar las molestias se dan respuestas locales, contrafuegos, defensas activas y a veces preventivas (160), destinadas a romper su unicidad.

www.elortiba.org

Las224 computadoras detrás de un contrafuegos pueden acceder a otrascomputadoras en internet, pero las computadoras en internet no puedenacceder a ninguna computadora detrás del contrafuegos.

www.slideshare.net

Entonces, frente a esta política global del poder, se dan repuestas locales, contrafuegos, defensas activas y a veces preventivas.

www.revistacontratiempo.com.ar

La extinción de los incendios de copa generalmente requiere un ataque indirecto abriendo líneas de defensa, cortafuegos, contrafuegos, etc..

www.miliarium.com

Si es necesario dar contrafuego, la decisión corresponde al responsable o jefe de extinción.

www.miliarium.com