Traduzioni di „contraventana“ nel dizionario spagnolo » tedesco

contraventana [kon̩traβen̩ˈtana] SOST f

contraventana

Fensterladen m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las contraventanas permanentes para tormentas ofrecen la mejor protección para las ventanas.

www.ready.gov

El rosa que vemos en las contraventanas y el sillón del dormitorio que abre esta entrada, es muy romántico.

www.decoesfera.com

El hostal se distinguía porque estaba enlucido y porque tenía las contraventanas pintadas en verde.

albertomartinez.desnivel.com

Edificios más o menos actuales junto a otros mucho más antiguos con enormes contraventanas pintadas de diferentes colores.

ungeekenmoto.wordpress.com

Hay que hacerlo contrario, enmasillar tanto la ventana como la contraventana lo mejor que se pueda, sin dejar ni la menor rendija.

www.librosmaravillosos.com

Cubrir todas las ventanas de la vivienda con contraventanas.

www.eird.org

Contraventanas y persianas la protegían de la luz del sol, y el salón interior se iluminaba por una serie de claraboyas.

www.mflor.mx

El resto del tiempo, usa toldos reflectantes o blancos (la mejor opción), entorna las contraventanas o baja las persianas.

tendenciasfagor.com

Si las contraventanas no han sido instaladas, utilizar madera contrachapada precortada como se explicó anteriormente.

www.eird.org

Mantenga las contraventanas cerradas durante todo el año.

m.fema.gov