Traduzioni di „copiloto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

copiloto [kopiˈloto] SOST mf AVIAZ

copiloto

Kopilot(in) m (f)

copiloto SOST

Contributo di un utente

copiloto mf AUTO

Beifahrer(in) m(f)

copilotar [kopiloˈtar] VB vb trans

copilotar algo

etw als Kopilot steuern

copilotar a alguien

jdm als Kopilot dienen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En dicho árbol quedó la puerta del copiloto y se apreciaron rastros de masa encefálica.

elregional.net.ve

Fui su copiloto en la hora y media de vuelo.

www.elpuercoespin.com.ar

Número de participantes: un piloto que conduce y un copiloto que empuja.

www.patrimoniocultural.gov.co

Hasta que alguien embistió el automóvil en que viajaba de copiloto el pasado domingo 9.

www.hableconmigo.com

De repente llega el copiloto impecablemente uniformado con anteojos oscuros y un bastón blanco tanteando el camino.

swcomputacion.com

De nuevo en el aire, y preparándonos para otras cuatro horas de viaje, llegó hasta mí quien se identificó como el copiloto.

encontrarte.aporrea.org

Él es pana pero no sirve ni de copiloto es algo más parecido a lo que dirían de mí.

www.totoaguerrevere.com

Días en los que irías de copiloto hasta dejar atrás el tiempo, sin que la vida nos encuentre.

nomegustaminombree.blogspot.com

Conducíal alfa romeo rojo, se miraba en el retrovisor y se iba al fin del mundo con mí de copiloto.

nomegustaminombree.blogspot.com

El atracador armado toco la ventana del copiloto, donde estaba sentada mi esposa.

www.miotroblog.com