Traduzioni di „deleitoso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

deleitoso (-a) [delei̯ˈtoso, -a] AGG

deleitoso (-a)

beglückend

deleitoso (-a)

wonnevoll

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No diré que mi juventud no fuera capaz de enardecerse una vez más aquella noche, ante la incitación de tan deleitosa novedad.

www.bibliotecasvirtuales.com

Una persona puede participar de un compañerismo que es incluso más deleitoso y satisfactorio que el íntimo compañerismo entre marido y mujer.

www.middletownbiblechurch.org

La boca bebé el líquido, la mano sostiene la taza y el alma se entrega en el acto deleitoso de beber café.

revistakya.wordpress.com

Su comida es tal, que la de los sanctos padres en el desierto no parece haber sido más estrecha ni menos deleitosa ni pobre.

histounahblog.wordpress.com

Todo va y viene, en trueques deleitosos; se mira todo y no se ve, más que como estampa momentánea de la fantasía...

bauldelcastillo.blogspot.com

Las cuerdas (mi porción) han caído en lugares deleitosos (dulces, agradables) y tengo una herencia segura.

www.mividaenabundancia.org

Porque ciertamente las cuerdas nos cayeron en lugares deleitosos y es hermosa la heredad que nos ha tocado.

www.aguasvivas.cl

En una palabra: todo lo que hace la vida apetecible y deleitosa lo tenía aquel muchacho.

www.librosmaravillosos.com

Gaby qué receta más deleitosa en todos los sentidos, la salsa, el relleno, la pasta, uff, y las fotos.

www.gabrielaclavoycanela.com

Nunca encontré en el siglo lugar tan deleitoso, ni sombra tan templada, ni un olor tan sabroso.

roble.pntic.mec.es