Traduzioni di „desafilar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desafilar VB

Contributo di un utente

desafilar vb trans

stumpf machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las trozas se mantienen limpias y libres de arenisca y otros materiales que desafilan a las sierras.

www.tecnologiaslimpias.org

Algunas tienen mangos permanentes que almacenan la hoja, lo que requiere que retires la manija y cambies la cuchilla cuando se desafile o se rompa.

www.ehowenespanol.com

Si los guardias y soldados tienen fusiles que disparar, también los trabajadores tienen machetes que desafilar.

pipilrojo.blogspot.com

Si ésta se desafila, expón sólo lo suficiente de la hoja de manera que la marca llegue al final del mango y la parte desafilada quede expuesta.

www.ehowenespanol.com

No obstante, el cuchillo desafilado de las brigadas de estudiantes y de choque no resolverá el problema.

www.mundosocialista.net

Claro, superamos un montón de desafilas para aprender y desarrollar, pero, para mí la desafió más grande era la inmersión cultural.

cuaderno-latinoamericano.espacioblog.com

El vello púbico rústico desafila las hojas muy rápidamente.

www.nicaraguahoy.info

Las superficies, cuanto más duras sean, con más facilidad desafilan un cuchillo.

fondodeolla.com

Tuve que darle tantos para liquidar la porque el puñal lo llevaba desafilado.

www.crimenycriminologo.com

Algunas personas les gusta la música desafilar, pero otros insisten en la igualación que escucharían sin tapones para los oídos de la audiencia.

regalosparamujeresoriginales.com