Traduzioni di „desbarranque“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desbarranque [desβaˈrraŋke] SOST m Cile, Perù

desbarranque

Herabstürzen nt

desbarranque

Absturz m

desbarrancar <c → qu> [desβarraŋˈkar] VB vb trans AmLat

1. desbarrancar (aventajar):

desbarrancar

ausstechen

2. desbarrancar (arruinar):

desbarrancar

zerstören

desbarrancar

ruinieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Muchos empresarios son cómplices del desbarranque.

www.mdzol.com

Aunque el resultado final de este film no resulta su culpa, todavía no esta a la altura para evitar que desbarranque.

www.todaslascriticas.com.ar

Por qué hacer el favor de dedicar tiempo, espacio, palabras, parte del raciocinio si, por su propio peso o debilidad, están predestinadas al desbarranque en cualquier segundo.

www.areitodigital.net

Conduce de manera imprudente y finalmente acelera en una curva para que el auto se desbarranque en un precipicio.

www.eticaycine.org

Pero no a un carajo entendido como desbarranque sino a uno feliz, lúdico y jocoso, un carajo donde se sopapea la lógica y la concordancia genérica.

www.todaslascriticas.com.ar