Traduzioni di „descabalgar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

descabalgar <g → gu> [deskaβalˈɣar] VB vb intr

descabalgar

absitzen

descabalgar

vom Pferd absteigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En resumen, un intento más de descabalgar a tu exitosa competencia vía trampas legales cuando no puedes hacerlo innovando y dando un mejor servicio al mercado.

lapastillaroja.net

Dura el tiempo que tarda el siguiente artefacto en descabalgar del podio el milagro reciente.

blogs.elconfidencial.com

La forma más común de que un piloto se descabalgue de su moto es perdiendo el control del neumático delantero o trasero mientras pasa por una curva.

www.motogp.com

Y sigo preguntándome qué contestarían, me gustaría saberlo, porque a lo mejor si se sinceran muchos descabalgarían de sus candidaturas para vivir de su oficio regular.

vivapy.wordpress.com

En seguida descabalgó, degollándo la y desollándo la, y colgó del arzón, de la silla los despojos.

salaliteratura.blogspot.com

Ruina es incapaz de subir un minibordillo de más de un palmo; toca descabalgar, saltar manualmente, a pie el resaltó y volver a llamarlo.

www.nomashype.com

Y n podría descabalgarlo de los primeros puestos cuando doy una clase de los capítulos que hablan de la escultura en los '80 y los '90.

www.larepublicacultural.es

Se discutió la estructura del frente, el proyecto, la lucha contra el golpe y ahí empezaron algunos a descabalgar.

vientofuerte.com

Así que sacudí - - imaginariamente - el velo y le espeté un beso en cada mejilla, lo que le hizo descabalgar bruscamente de su mundo irreal...

www.extraconfidencial.com

Minucias que no nos descabalgan de una lectura placentera.

www.ficticia.com