Traduzioni di „descomedido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

descomedido (-a) [deskomeˈðiðo, -a] AGG

1. descomedido (excesivo):

descomedido (-a)

übermäßig

2. descomedido (insolente):

descomedido (-a)

ungehörig

descomedido (-a)

ungebührlich

descomedirse [deskomeˈðirse] irreg como pedir VB vb rifl

descomedirse

sich ungehörig aufführen

descomedirse (descararse)

sich erdreisten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos ejercicios, ya lo dije, pueden ser descomedidos.

agaviria.blogspot.com

La falta de promoción y divulgación de nuestra literatura ha hecho que muchos improvisen sus juicios críticos a la ligera, los que, en muchos casos, han sido juicios descomedidos.

tallercce.blogspot.com

En efecto, procedió muy descomedido en todo.

www.trinity.edu

El trato prepotente y descomedido de algunos integrantes llega a ser bastante grosero.

risterecargado.blogspot.com

Decirlo anterior no es descomedido, sino sólo explicitar un fenómeno sociológico estudiado y aludido por numerosos autores.

aquevedo.wordpress.com

Esta clasificación es imperfecta, parcial, descomedida incluso, pero iluminante.

agaviria.blogspot.com

Me alegro que esta pasando el susto de su vida en la cárcel, por egoísta y descomedida.

desnudita.blogspot.com

El marido se arrepintió de haber sido descomedido y se mostró luego más servicial con los santos viajeros.

www.capillacatolica.org

Se convenció al final del deseo descomedido por lograr su propia felicidad.

hillron.blogspot.com

Una cuestión a resaltar es el tono institucional y mesurado que ha utilizado en esta oportunidad, contrastando con su habitual estilo jactancioso y descomedido.

www.momarandu.com