Traduzioni di „desgarbado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desgarbado (-a) [desɣarˈβaðo, -a] AGG

1. desgarbado (sin garbo):

desgarbado (-a)

ungelenk

desgarbado (-a)

plump

ser desgarbado

keine Anmut besitzen

2. desgarbado (larguirucho):

desgarbado (-a)

schlacksig

Esempi per desgarbado

ser desgarbado

keine Anmut besitzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así que lo más importante es que se sienta cómodo para no ir caminando todos chuecos y desgarbados.

salvadornunez.mx

Ya había ahí un pibe, leyendo, era un poco más alto que yo, con rulos, una cara rara y algo desgarbado.

www.yaveremos.net

Me inclino, más bien, por considerarlo una simpleza, un recurso simplón y desgarbado, el piropo de un señorito despegado en un momento inoportuno.

elfilosofointrascendente.blogspot.com

La persona puede ser muy alta y desgarbada o ser baja.

hiperlaxoschilenos.blogspot.com

Hundido en su asiento, intenta descifrar las palabras de ese torvo, desgarbado, hórrido, flaco y ominoso pájaro de antaño.

elojodeadrian.blogspot.com

Cuánto me asombró que pájaro tan desgarbado pudiera hablar tan claramente; aunque poco significaba su respuesta.

espectrosyoshdevil.obolog.com

Manuel, un flacucho desgarbado y altísimo, le promete fidelidad eterna a su mujer.

diez4.com

Si la planta llega a ponerse esquelética o desgarbada, se les puede podar en primavera casi a ras, para que se renuevan.

www.rosesocietyuruguay.com

En estado silvestre crece solamente en charrales y terrenos abandonados, como un arbusto desgarbado y poco atractivo de ramas largas y desordenadas.

asesoriadeturismomep.blogspot.com

Por eso le extraña ver esa figura desgarbada, tan manifiestamente fuera de sitio, que avanza sorteando incómoda los ruidosos parroquianos.

www.laurenmendinueta.com