Traduzioni di „designio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

designio [deˈsiɣnjo] SOST m

designio (plan)

Vorhaben nt

designio (plan)

Plan m

designio (propósito)

Absicht f

designio (propósito)

Ziel nt

designio (deseo)

Wunsch m

su designio es convertirse en multimillionario

er will es zum Multimillionär bringen

Esempi per designio

su designio es convertirse en multimillionario

er will es zum Multimillionär bringen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Señores, los designios del señor son grandes y en este momento estàn sucediendo cosas increibles.

www.elmundotoday.com

Si abrieras tu corazón comprenderias mejor los designios divinos.

www.sjarre.com.ar

Esto se acaba, es designio divino, estamos montados en los sucesos.

mariusanchez.blogspot.com

Cuando nuestra personalidad se resiste al designio del alma es cuando enfermamos.

www.noticiaspositivas.net

El ser de un pueblo es su existencia misma; el modo de ser, sus atributos; y el querer ser entraña sus designios, aspiraciones e ideales.

mercaba.org

La apasionada historia de amor de una joven amish que rompe con su cultura para seguir los designios de su corazón.

www.perdidasentrepaginas.com

A mediados del segundo set se interrumpió el partido por una tímida lluvia que no corrigió los designios de la contienda.

www.puntodebreak.com

Y la visión de sí mismo se hace grandilocuente, desmesurada, se actúa a título de portador de un designio superior.

oscartenreiro.com

Si no se arreglan estos detalles, nunca podrá imponerse como la institución que pregonan por su utilidad al designio patriótico.

beisbol007.blogia.com

Pero lo que es realmente poco fiable es el designio inicuo de la ciudad.

www.aimdigital.com.ar