Traduzioni di „discursante“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . discursante [diskurˈsan̩te] AGG

discursante

Reden schwingend

II . discursante [diskurˈsan̩te] SOST mf colloq

discursante

Redner(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dicho de otro modo, por lo general, los discursantes suelen caer en el prurito de la verborrea, mientras que los conferenciantes tienden a ser conversadores.

www.oratorianet.com

En pocas palabras, los discursantes suelen tender a ser palabreros, mientras que los conferenciantes a ser conversadores.

mendy.galeon.com

Eso significa que los discursantes no suelen cultivar las pausas de un modo racional, mientras que, por lo contrario, los conferenciantes hábiles acostumbran insertar una extraordinaria variedad de pausas.

www.oratorianet.com

El discursante convence; el conferenciante persuade.

www.oratorianet.com

Los costos realmente eran mínimos, el mayor gasto siendo el pago de los discursantes ajenos.

ecrp.uiuc.edu

Cada discursante expresa su idea, se inclina hacia delante, y da palmas, como acentuando la veracidad de su planteamiento.

www.budismo-cuba.com

Por ejemplo, alguien que tuviese problemas auditivos no podría escuchar ni los hermosos sonidos de la naturaleza ni la voz de un discursante.

www.clases.flakepress.com

En cada uno de los 3 años que presentamos el congreso cuando yo estuve allí, invitamos a un discursante principal desde afuera.

ecrp.uiuc.edu

Los discursantes no acostumbran a hacer pausas, mientras que los conferenciantes hábiles insertan una extraordinaria variedad de pausas.

mendy.galeon.com

Necesitamos discutir más, discutir mejor y que sean más los discursantes.

www.mexicanosprimero.org