Traduzioni di „doblado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

doblado¹ [doˈβlaðo] SOST m

doblado

Tuchmaß

doblado² (-a) [doˈβlaðo, -a] AGG

1. doblado (persona):

doblado (-a)

stämmig

doblado (-a)

gedrungen

2. doblado (terreno):

doblado (-a)

uneben

3. doblado (hipócrita):

doblado (-a)

falsch

I . doblar [doˈβlar] VB vb trans

1. doblar (arquear):

doblar

biegen

doblar

krümmen

2. doblar (plegar):

doblar

falten

no doblar

nicht knicken

3. doblar (duplicar):

doblar

verdoppeln

mi madre me dobla en edad

meine Mutter ist doppelt so alt wie ich

4. doblar CINEM:

doblar

synchronisieren

doblar

doubeln

5. doblar (rodear):

doblar

umfahren

doblar la esquina

um die Ecke biegen

6. doblar (convencer):

doblar

umstimmen

II . doblar [doˈβlar] VB vb intr

1. doblar (redoblar):

doblar

(Totenglocke) läuten

2. doblar (torcer):

doblar a

abbiegen nach +dat

3. doblar CINEM, TEATR (hacer dos papeles):

doblar

eine Doppelrolle spielen

5. doblar RELIG:

doblar

zwei Messen an einem Tag halten

III . doblar [doˈβlar] VB vb rifl doblarse

1. doblar (inclinarse):

doblarse

sich biegen

2. doblar (ceder):

doblarse

sich beugen

doblar VB

Contributo di un utente

doblar algo (brazo, rodilla) vb trans ANAT

etw beugen vb trans

Esempi per doblado

pliego doblado

gefalzter Bogen

unión por doblado

Falzverbindung f