Traduzioni di „dominantes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . dominante [domiˈnan̩te] AGG

1. dominante (persona):

dominante

dominant

dominante

herrschsüchtig

2. dominante BIOL:

dominante

dominant

3. dominante (que predomina):

dominante

(vor)herrschend

dominante

führend

dominante en el mercado

marktführend

II . dominante [domiˈnan̩te] SOST f MUS

dominante

Dominante f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vacunos tienen millones y caballos de pasos finos carnero, mular y bovinos son especies abundantes estos grandes dominantes sacaron a los campesinos.

ayapelesvirtual.blogspot.com

El pudor inspira una manera de vivir que permite resistir a las solicitaciones de la moda y a la presión de las ideologías dominantes.

www.dudasytextos.com

Existen cuatro glándulas dominantes: las adrenales, las gónadas, el páncreas y la pituitaria.

kena.com

Hasta ahora, las mayores adquisiciones de la cultura han sido propiedad de las clases dominantes, con prerrogativas y privilegios especiales atribuidos a la intelliguentsia.

www.democraciasocialista.org

Los protoctistas fotosintetizadores varían entre los más pequeños flagelados pigmentados (como las criptomonas y crisofitos), hasta las diatomeas y dinoflagelados, que son mayores (más de 10 mm) y generalmente dominantes.

www.eluniverso.org.es

Podría no ser casual que tantos hijos de padres dominantes sean encorvados, tímidos e inactivos.

www.laexcelencia.com

Las prácticas poéticas están sobredeterminadas por una cultura hegemónica en la que la "resignación, cuando no el" conformismo, son pautas dominantes.

arturoborra.blogspot.com

El más prometedor fue el proyecto de desarrollar un híbrido con cualidades dominantes jamaicanas que tuvieran éxito en el verano del norte.

sensiseeds.com

Su atmósfera total queda complementada por vertientes líquidas de las bocas de lo tecomates dominantes.

www.culturacentroamericana.info

Por eso ponen en entredicho al conjunto de instituciones dominantes, desde la banca hasta los partidos políticos.

ogunguerrero.wordpress.com