Traduzioni di „duplicado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

duplicado [dupliˈkaðo] SOST m

duplicado

Duplikat nt

duplicado

Doppel nt

duplicado

Zweitausfertigung f

por duplicado

in doppelter [o. zweifacher] Ausfertigung

I . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] VB vb trans

duplicar

verdoppeln

II . duplicar <c → qu> [dupliˈkarse] VB vb rifl

duplicar duplicarse:

duplicarse

sich verdoppeln

duplicar VB

Contributo di un utente

duplicar algo

etw duplizieren

duplicar algo

etw duplieren

Esempi per duplicado

ejemplar duplicado

Duplikat nt

por duplicado

in doppelter [o. zweifacher] Ausfertigung

expedir un duplicado

eine Zweitausfertigung ausstellen

preparar una factura (por duplicado)

eine Rechnung (in zweifacher Ausfertigung) ausstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hace poco me copiaron el contenido así que en este post quiero ver qué hacer si detectas problemas de contenido duplicado.

www.eduardomartinezblog.com

Casi cuatro años después, se ha más que duplicado.

wwweldispreciau.blogspot.com

Este año la cifra de participantes casi se ha duplicado, esperando la asistencia de doscientas personas que jugarán en distintas categorías.

www.elbaluartedecadiz.es

El número se ha duplicado en los últimos diez años, aquellos que el gobierno nacional llama, alegremente, la década ganada.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Memorice esto: 1 punto de diafragma hacia arriba, significa que duplicado.

fotonica.tv

Además, le pidió que le enviara un duplicado de los documentos de la adolescente, para verificar su identidad.

elmonterizo.com.ar

La matrícula se ha duplicado en los últimos cuatro años.

disiciencia.wordpress.com

Y más en estos tiempos de crisis en los que todos las duplicidades en altos cargos, departamentos duplicados, etc, la verdad es que canta mucho.

gananzia.com

Si cierras el acceso a una web, mañana monto siete duplicadas y listo.

www.pabloyglesias.com

En ese agujero negro duplicado, el narrador asume su voz.

www.narrativasdigitales.com