Traduzioni di „duramen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

duramen [duˈramen] SOST m BOT

duramen

Kernholz nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La albura tiene una velocidad de secado mayor que el duramen.

www.tecnologiaslimpias.org

En cuanto a su albura, es de color amarillo, mientras que el duramen tiene una tonalidad rojiza clara.

infomaderas.com

El duramen al oxidarse toma una coloración oscura.

www.fcagr.unr.edu.ar

Debido a su dureza, no es una madera fácil de inmunizar, puesto que ni la albura ni el duramen tienen una buena retención.

infomaderas.com

Las células muertas de albura, que desde luego, por estar muertas no participan en el crecimiento del árbol, componen el duramen del árbol.

www.imagineriapopular.com

Los especialistas en madera consideran la albura inferior al duramen.

www.imagineriapopular.com

La albura es de color verde oliva y hace un cambio gradual hacia un gris claro al llegar al duramen.

infomaderas.com

La albura es amarilla y se va transformando a marrón oscuro hasta llegar al duramen.

infomaderas.com

Mientras que el duramen (la parte interna y más dura), tiene una tonalidad entre castaño y castaño oscuro.

infomaderas.com

Generalmente de color más claro que el duramen.

www.euita.upv.es