Traduzioni di „edificar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

edificar <c → qu> [eðifiˈkar] VB vb trans

1. edificar (construcción):

edificar

(er)bauen

edificar

errichten

2. edificar (moral):

edificar

erbauen

Esempi per edificar

edificar en falso (superficialmente)

ohne Fundament bauen

edificar sobre arena fig

auf Sand bauen

catastro de solares sin edificar

Baulandkataster nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero para eso hace falta tener con qué, e ir edificando de menor a mayor.

www.hipotesisrosario.com.ar

Así edifican héroes y pecadores, prestigian ideas o las desmerecen.

basureronacional.blogspot.com

Nuestro suplemento cognoscitivo está edificado sobre la confianza y la delegación.

manuelgross.bligoo.com

En otras palabras, nos gusta pensar que nuestros actos edifican de un modo u otro nuestras vidas.

www.elgrafico.com.ar

Lo que le da valor a un monumento es acentuar lo que edifica.

batallante.blogspot.com

Allí trabajo en una brigada tipo contingente, de construcción, edificando albergues.

cubacid.blogspot.com

Algunos optaron por abandonar la sociedad de consumo e intentaron edificar un mundo basado en el amor y la libertad.

coleccion.educ.ar

Mis ideas morales (llamémoslas laicas) se edifican sobre la conciencia de la importancia de los demás, del otro.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Ninguno de estos creía en la reencarnación y por eso edificaron magníficas tumbas.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

Nos toca a nosotros edificar juntos sin divisiones una muralla de fortaleza para nuestras familias y para las futuras generaciones.

hekanibru.wordpress.com