Traduzioni di „erbauen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . erbauen* VB vb trans

1. erbauen (Gebäude):

erbauen

construir, levantar

erbauen

edificar

2. erbauen ricerc (erfreuen):

erbauen

deleitar

II . erbauen* VB vb rifl

erbauen sich erbauen ricerc (erfreuen):

sich erbauen an

encontrar placer en

sich erbauen an

gozar de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brücke wurde 1844 erbaut und 1959 unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche aus Backstein wurde als schlichte Saalkirche im Stil des Barock erbaut.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 843 erstmals urkundlich erwähnt, die heutige Kirche 1480 erbaut.

de.wikipedia.org

Nachdem sie für den Verkehr nicht mehr geeignet ist, wurde eine neue Brücke erbaut.

de.wikipedia.org

Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie war ein Backsteinbau, erbaut auf einem rechteckigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle des alten Friedhofs wurde 1827 erbaut.

de.wikipedia.org

Die Kapelle mit dem hölzernen Glockenturm wurde um 1350 erbaut.

de.wikipedia.org