Traduzioni di „erbauen“ nel dizionario tedesco » portoghese

erbauen* VB vb trans

erbauen

erigir

erbauen

edificar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1232 auf den Fundamenten einer älteren Befestigung erbaut.

de.wikipedia.org

Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.

de.wikipedia.org

Erbaut im Landhausstil zeigt es eine Kombination von modernen und neuklassizistischen Architekturelementen.

de.wikipedia.org

Im Winkel zwischen Chor und dem äußeren Nordseitenschiff wurde die Sakristei erbaut, darüber der zum Chor und Schiff geöffnete sogenannte Schülerchor mit einem Ziergiebel.

de.wikipedia.org

Eine erste Brücke an dieser Stelle wurde von 1052 bis 1115 erbaut.

de.wikipedia.org

Historistische Kirche von 1861, erbaut anstelle eines Vorgängerbaus von 1702.

de.wikipedia.org

Um den Wasserbedarf auch des Dinglingerschen und anderer Loschwitzer Grundstücke zu gewährleisten, erbaute man den zusätzlichen Wasserfang.

de.wikipedia.org

Die 1865/66 erbaute Eisenbahnbrücke konnte nicht von Fußgängern genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde im späten 18. Jahrhundert, wahrscheinlich um 1771 erbaut.

de.wikipedia.org