Traduzioni di „embolismo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

embolismo [emboˈlismo] SOST m

1. embolismo MED:

embolismo

Embolismus m

2. embolismo fig:

embolismo

Stocken nt

3. embolismo (confusión):

embolismo

Wirrwarr m

4. embolismo (embuste):

embolismo

Intrige f

embolismo

Klatsch m

embolismar [embolisˈmar] VB vb trans

1. embolismar (confundir):

embolismar

verwirren

embolismar

konfus machen

2. embolismar Cile (incitar):

embolismar

aufhetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Luego, los trombos (o coágulos) pueden viajar hacia el corazón o hacía los pulmones (embolismo) representando un riesgo muy alto de muerte.

www.elhospitalblog.com

Si el enfermo tiene un alto riesgo de embolia sistémica (infarto anterior grande, fibrilación atrial, embolismo previo o trombo intracavitario), se prefiere la vía venosa.

www.fac.org.ar

Entre estos se incluyen coágulos sanguíneos en las piernas (trombosis en las venas profundas), embolismo pulmonar, neumonía y una infección extendida.

geosalud.com

Los embolismos se producen cuando una arteria se ve bloqueada de forma brusca por un material que procede de otra parte del torrente sanguíneo.

www.noticiassalud.com

Muchos de los síntomas de enfermedad descompresiva son iguales a los de embolismo arterial gaseoso aunque su evolución es diferente.

www.galeon.com

Especialmente elevado (15-40 % episodios paciente / mes) es el riesgo de los enfermos en los que coexisten fibrilación auricular y embolismo previo.

www.revespcardiol.org

Generalmente es secundario a trauma, cirugía o una alteración vascular (enfermedad cerebrovascular, infarto del miocardio o embolismo) 1.

www.scielo.org.co

Es un proceso más grave, con riesgo de embolismo pulmonar, y que requiere tratamiento prolongado con medicación anticoagulante.

www.medicosporlaseguridadvial.com

Los mixomas de la aurícula derecha o del ventrículo derecho pueden manifestarse con insuficiencia cardíaca derecha y embolismo pulmonar con hipertensión pulmonar.

www.revespcardiol.org

También encontramos en este embolismo diferencias entre los misales de 1962 y 1970.

lexorandies.blogspot.com