Traduzioni di „embuchado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

embuchado [embuˈʧaðo] SOST m

1. embuchado GASTR:

embuchado

Wurst f

2. embuchado (para ocultar):

embuchado

Ablenkungsmanöver nt

3. embuchado colloq (enojo):

embuchado

heimlicher Groll m

4. embuchado POL:

embuchado

Wahlschwindel m

embuchado

Wahlbetrug m

5. embuchado TEATR:

embuchado

Extempore nt

embuchado

Einlage f

I . embuchar [embuˈʧar] VB vb trans

1. embuchar (embutir):

embuchar

füllen

2. embuchar (engullir):

embuchar

schlingen

3. embuchar (cebar):

embuchar

kröpfen

embuchar

mästen

4. embuchar TIPOGR:

embuchar

einfügen

embuchar

einschalten

II . embuchar [embuˈʧar] VB vb rifl

embuchar embucharse AmLat (enfadarse):

embucharse

einschnappen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El lomo embuchado contiene 50 gramos de proteínas y sólo 8 gramos de grasa por cada 100 gramos.

www.aprendayadelgace.com

Porque será que no nos hemos embuchado comedias románticas ni nada.

www.lacasadeloshorrores.com

Convivir, embuchado de largo alcance.

www.derechos.org

Los procesos de fabricación de algunos embutidos, como el jamón ibérico o el lomo embuchado, nos permiten aumentar la durabilidad de la carne.

scientiablog.com

Lomo embuchado: rico en proteínas y sin apenas grasa.

www.diezminutos.es

La euforia, si nunca llego a un cuarto inning embuchado con ocho cervezas y su equipo arriba en el marcador.

decualquiervaina.blogspot.com

También puedes ofrecer lomo embuchado.

mustwanted.mx

Yo que ellos, en su condición de embuchados, andaría con mucho ojo.

www.cronicapopular.es