Traduzioni di „encerramiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

encerramiento [eṇθerraˈmjen̩to] SOST m

1. encerramiento (acción):

encerramiento

Einschließen nt

encerramiento

Einsperren nt

2. encerramiento (lugar):

encerramiento

Gehege nt

encerramiento

Käfig m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Obviamente hice lo que cualquier persona sensata hubiera hecho y tiré el casette al fondo de océano, previo encerramiento en un cofre de plomo.

lasresenasdelanonna.com

O sea, nos guste o no, es un encerramiento con gran riqueza cultural.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Por ello, incluye diversas acciones verbales que denotan espacios simbólicos de encerramiento, de castigo, tales como: apartar, cerrar, arrancar, destrozar, cegar, perseguir, quemar, aventar.

franciscocenamor.blogspot.com

Se elabora delicadamente la estrategia defensiva de aislamiento, la regresión hacia un encerramiento individual, uterino, reductivo.

lahoradellobo.wordpress.com

Y si hay que proteger la también a ella, incluso contra sí misma, lo más frecuente será en forma de encerramiento.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

El concepto que se tiene acerca de las cosas puede provocar un encerramiento que no deje vivir a la persona.

www.dietafitness.com

Pero ese aparente aislamiento y encerramiento era roto por las gentes que se dedicaban al comercio.

medellinstyle.com

El mirlo observa el encerramiento de la pareja y se burla de la muerte del busto.

antoniosajid.blogspot.com

Este encerramiento del tema lleva a un tratamiento de la cámara que rehusa mostrar el ambiente general en donde ocurren las historias.

cosastanpasajeras.blogspot.com

Y estos permisos permiten al penado mantener sus relaciones precarcelarias, rebajar la tensión del encerramiento y... mantener viva la esperanza de la libertad...

ejecucionpenalargentina.blogspot.com