Traduzioni di „enchuecar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

enchuecar <c → qu> [enʧweˈkar] VB vb trans Cile, Mess

enchuecar

(ver)biegen

enchuecar

krümmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por esto es que se nos enchueca de pronto el mundo.

salvadornunez.mx

Y con golpes feroces arremetió contra las máscaras, enchuecando algunas y quebrando otras.

uvejota.com

Lo que se enchuecaron antes de sacar las muelas no se endereza sin un tratamiento de ortodoncia, pero si es poco, y no se nota, no es necesario.

www.portalnet.cl

Si los dientes adicionales lastiman las encías, pueden enchuecar los dientes, por lo que un ortodoncista puede sacar los y enderezar los.

www.tribuglobal.com

Es decir, los dientes vuelven a enchuecarse después de usar los brackets.

co.mujer.yahoo.com

En adelante los dientes no se seguirán enchuecando, porque ya no tienes las muelas que eran la causa.

www.portalnet.cl

Otra gracia de la polarización circular es que no se pierde el efecto si uno enchueca la cabeza para apoyar la en el hombro del ser querido, por ejemplo.

www.lgblog.cl

Son muchas las personas que no tienen espacio en la boca para estas cuatro muelas, por lo que provocan dolor y pueden incluso desplazar otros dientes, enchuecando la dentadura.

www.noticiasdepeso.net